For Canada I'd say The Tragically Hip.

I'm not sure such a thing is possible now that fewer people listen to music from specifically Canadian sources. It used to be: commercial radio and music television, and both had strict Canadian content regulations.

I think there's still a chance for artists to be well known locally, but it would probably be based on where they play shows, and maybe social media.