Because Lemmy is still relatively small, and because a lot of people view by “All” or “Local”, if you crosspost to many communities, your posts will dominate people’s frontpage, and they will downvote you.

What I find works well is to not post to more than two communities—three at the very most, and that those communities be on different instances.