it's really annoying how bad this experiment is explained to the general public. the wording generally used is so poor it implies there's something supernatural about the phenomenon

I'm not a physicist, but as far as I understand the principle, any human actively looking at the experiment changes absolutely nothing. what it really postulates is that light behaves as a wave until it is interacted with. at that point, the wave "collapses" and it starts to behave as a particle, positioned somewhere within the probability zone described by the wave initially. when you measure it in any way, using some measuring tool, it inevitably interacts with it