Copyright is not just about copying the data. It's a name that stuck but it's more accurately to call it "author rights". The law awards the rights holder extensive rights, including deciding how the data is used.

And (as an aside) permission by omission doesn't work as an excuse either, if the right to use the data in some way hasn't been explicitly granted it most likely doesn't apply.

You are mistaken and don't seen to fullt grasp what copyright is.

A copyright is a type of intellectual property that gives its owner the exclusive right to copy, distribute, adapt, display, and perform a creative work, usually for a limited time.[1][2][3][4][5] The creative work may be in a literary, artistic, educational, or musical form.