Sometimes, when entering the Space Anomaly, my ship will slow down and come to a complete stop just before it enters. It also seems that reloading doesn't help. Is this a known bug? Is there a solution?

Edit: this is particularly annoying after completing a Nexus mission. A reload isn't an option and not getting into the Anomaly means I can't get the mission reward.