Du meinst also, es sollten keine Familien mehr in Züge einsteigen dürfen, sobald der Familienbereich voll ist, weil sie dann zwangsweise in seiner Nähe sitzen könnten?

Nur zu deiner Info: Der Familienbereich und das Kleinkindabteil sind rechnerisch ab ca. 15 Kindern voll (weil ja auch die Begleitpersonen da sitzen müssen). Das entspricht bei einem 13-teiligen ICE4 knapp 1,6% der maximal möglichen sitzenden Fahrgäste (918 Sitzplätze). Das ist nicht viel.

Und dann noch als Info: Wenn während der Sitzplatzbuchung keine grafische Sitzplatzauswahl verfügbar ist (was durchaus häufiger vorkommt), werde ich vom Buchungssystem irgendwo hinplatziert. Dabei habe ich dann keinen Einfluss darauf, ob ich mit meinem Kind am Ende im Ruhebereich im normalen Bereich oder im Familienbereich sitze.

Und ja, Kinder müssen lernen, dass in bestimmten Situationen bestimmte Regeln gelten. Nur lernen sie das nicht in einem mehrtägigen theoretischen Lehrgang mit Powerpoint-Folien sondern in diesen konkreten Situationen. Und wie gut sie das umsetzen können und wie lange, hängt vom Alter des Kindes und der Länge der Zugfahrt ab. Und selbst Erwachsene in Zügen haben ja durchaus noch Lernbedarf und Probleme bei der Emotionsregulierung.