Es war mal ein Feature (<- Englisches Wort is ok steinigt mich ruhig) in der Diskussion Communities auf andere Instanzen verschieben zu können ähnlich wie man auch bei Mastodon sein Profil einfach auf ne andere Instanz verschieben kann. Ob und wann das noch auf der Roadmap (<- Oh gott ich habs schon wieder getan o.0) ist kann ich aber nicht sagen...

Alles was irgendwann mal auf andere Instanzen gespiegelt wurde, bleibt dort erhalten. Wenn wir jetzt beispielsweise dicht machen, dann ist der Inhalt dieses Posts etwa immer noch auf lemmy.ml unter https://lemmy.ml/post/2224312 aufrufbar. Kann man auch an den Communities von veganbtw.net wie zum Beispiel !vcj@veganbtw.net sehen, welche es heute nicht mehr gibt.

Ist also im Endeffekt so wie du vermutet hast ^^