Asklemmy

Mega Man Legends. Fuck you, Capcom, for killing the blue boy.

A new Command and Conquer Generals. It was a big departure from the classical C&C formula of stuff being built on the UI on the right and more like every other RTS, but it was fun nonetheless. Zero Hour bringing the specialized generals was also a nice idea.

Dunno if it counts as a game, but something like MTV Music Generator on PS1 and PS2 would be awesome, especially with the ease of sharing stuff around nowadays.

There are many Star Wars games that deserve a second chance, but I think Republic Commando could really use the sequels "Imperial Commando" and "Rebel Commando" first. I'd personally love a sequel to Jedi Academy

With all the "boomer shooters" making a comeback, Heretic and Hexen could receive their respective 3rd installments.

Lastly, Virtual On Cyber Troopers. Something that plays like the very first game of 1995, that'd be 😗👌. I think that game is what paved the way for the many Gundam games that play a lot like it - On PC, you can get a taste of that gameplay with Bootfighter Windom XP

Darkstar One. And it is just now getting rereleased, so it doesn't count.

So instead, I'll pick The Legend of Dragoon on PSX. Such a fun RPG that really needs revisited.

Uplink

Operation: Inner Space

Pax Imperia: Eminent Domain. Quite a learning curve, but I loved the different ways you can win (conquest, trade, black ops) and how much you could customize your ships or pick unique races with tolerances for different planets.

i want another midnight club

Elebits! The sequel plays nothing like the original and I would love to have it get a proper sequel! The art and character designs were done by Akihito Tsukushi, who created Made in Abyss, another great thing I love very much!

Solar Jetman.

Sacrifice

I was gonna say I was still waiting for a seaman 2, but apparently it existed in Japan. Still, with AI bullshit being all the rage I could see it make a comeback.

Pokémon Puzzle League! Building up all the chains felt amazing! It’s a feeling I’ve tried to recreate it other similar games but haven’t found one with such a great implementation.

Valve's Artifact Classic card game. I actually found the basic formula to be really fun.

I think this game died for two reasons:

A) The game was review bombed for its monetization (IMO a lot of this was the non-target audience trying it and leaving a bad review)

B) Valve said following the review bombing that they were going to make major changes. This resulted in a lot of Artifact fans (IMO) leaving the game because ... why invested and learn a game that's going to undergo major changes.

So Valve worked on Artifact Foundry (and never finished it) ... before eventually everyone at Valve gave up and released both Artifact Classic and Artifact Foundry for free. The original Artifact Classic is still a great time with a friend and all cards are now totally free so you can build whatever decks you want.

It's basically a AAA studio card game, with cross platform support, released in complete, for free ... because of some poor decision making. Some things may be unbalanced but if you're playing with friends anyways ... just have a friendly agreement to not use the cards that cause problems in your decks. It also could bounce back into active development if it starts to acquire a player base again (because Valve).

Dragon Valor for Psx.

A playstation 1 game called Nightmare Creatures.

I'll throw out one from my youth that I think would be really good to see updated:
Sentinel Worlds I: Future Magic. It was a very early space RPG which was way ahead of it's time. Something like the recent Heat Signature kinda reminds me of it, though it lacks the scope and depth of combat.

Test Drive Eve of Destruction from the original Xbox and PS2. More recently, Code masters' OnRush.

Dark Savior. I don't think I have ever seen anyone mention this game ever (without googling for it).

Sacrifice. I am so sad it didn't have a bigger impact than it did. What an amazing game.

Circuit's Edge and Ranger X !

Anachronox. Ion Storm at it's best. Engaging plot and characters, humor well ahead of its time for a game script, and party members and environments that I've still never seen many games match to this day. I don't know why it didn't become huge, I think the rpg crowd back then was still pretty married to sword and sandal conventions. If you like old games, I can't recommend it enough.