9
redgifs disallows saving from their site in-browser
If a site doesn't provide a native method of downloading, it sounds like a challenging feature to add to a Lemmy app. Perhaps yt-dlp might be a workaround, but not sure how feasible it would be.