108

A yo-yo (lemmy.world)

submitted 2 weeks ago by vsoponge@lemmy.world to c/comicstrips@lemmy.world

7 comments fedilink hide all child comments

Translation:

Look what I have, Gaturro..

a Yo-Yo

And you? What do you have?

a You-You

top 7 comments

sorted by: hot top controversial new old

[-] SatyrSack@feddit.org 57 points 2 weeks ago* (last edited 2 weeks ago)

Also "yo" = "me", which is what makes the "tú" = "you" part funny

[-] hperrin@lemmy.world 6 points 2 weeks ago

Although unless you’re familiar with someone, you should call it an usted-usted.

[-] hjm@programming.dev 4 points 2 weeks ago* (last edited 2 weeks ago)

Depends on the country and all sort of other factors like gender, age, etc.

[-] JoMiran@lemmy.ml 10 points 2 weeks ago

[-] RBWells@lemmy.world 4 points 2 weeks ago

Adorable!

[-] geography082@lemm.ee 0 points 2 weeks ago* (last edited 2 weeks ago)

Mi dios, Nik no por favor. Lo que menos hay que mostrar al mundo de Argentina en cómics !

this post was submitted on 31 Oct 2024

108 points (85.5% liked)

Comic Strips

12573 readers

3214 users here now

Comic Strips is a community for those who love comic stories.

The rules are simple:

The post can be a single image, an image gallery, or a link to a specific comic hosted on another site (the author's website, for instance).
The comic must be a complete story.
If it is an external link, it must be to a specific story, not to the root of the site.
You may post comics from others or your own.
If you are posting a comic of your own, a maximum of one per week is allowed (I know, your comics are great, but this rule helps avoid spam).
The comic can be in any language, but if it's not in English, OP must include an English translation in the post's 'body' field (note: you don't need to select a specific language when posting a comic).
Politeness.
Adult content is not allowed. This community aims to be fun for people of all ages.

Web of links

founded 1 year ago

MODERATORS