Dude ... Meme in German is literally "may-may" ... That's hilarious.
this post was submitted on 14 Aug 2025
141 points (97.3% liked)
ich_iel
3845 readers
1017 users here now
Die offizielle Zweigstelle von ich_iel im Fediversum.
Alle Pfosten müssen den Titel 'ich_iel' haben, der Unterstrich darf durch ein beliebiges Symbol oder Bildschriftzeichen ersetzt werden. Ihr dürft euch frei entfalten!
📱 Empfohlene Schlaufon-Applikationen für Lassmich
Befreundete Kommunen:
Sonstiges:
Regeln:
1. Seid nett zueinander
Diskriminierung anderer Benutzer, Beleidigungen und Provokationen sind verboten.
2. Pfosten müssen den Titel 'ich_iel' oder 'ich iel' haben
Nur Pfosten mit dem Titel 'ich_iel' oder 'ich iel' sind zugelassen. Alle anderen werden automatisch entfernt.
Unterstrich oder Abstand dürfen durch ein beliebiges Textsymbol oder bis zu drei beliebige Emojis ersetzt werden.
3. Keine Hochwähl-Maimais oder (Eigen)werbung
Alle Pfosten, die um Hochwählis bitten oder Werbung beinhalten werden entfernt. Hiermit ist auch Eigenwerbung gemeint, z.b. für andere Gemeinschaften.
4. Keine Bildschirmschüsse von Unterhaltungen
Alle Pfosten, die Bildschirmschüsse von Unterhaltungen, wie beispielsweise aus WasistApplikaton oder Zwietracht zeigen, sind nicht erlaubt. Hierzu zählen auch Unterhaltungen mit KIs.
5. Keine kantigen Beiträge oder Meta-Beiträge
ich_iel ist kein kantiges Maimai-Brett. Meta-Beiträge, insbesondere über gelöschte oder gesperrte Beiträge, sind nicht erlaubt.
6. Keine Überfälle
Wer einen Überfall auf eine andere Gemeinschaft plant, muss diesen zuerst mit den Mods abklären. Brigadieren ist strengstens verboten.
7. Keine Ü40-Maimais
Maimais, die es bereits in die WasistApplikation-Familienplauderei geschafft haben oder von Rüdiger beim letzten Stammtisch herumgezeigt wurden, sind besser auf /c/ichbin40undlustig aufgehoben.
8. ich_iel ist eine humoristische Plattform
Alle Pfosten auf ich_iel müssen humorvoll gestaltet sein. Humor ist subjektiv, aber ein Pfosten muss zumindest einen humoristischen Anspruch haben. Die Atmosphäre auf ich_iel soll humorvoll und locker gehalten werden.
9. Keine Polemik, keine Köderbeiträge, keine Falschmeldungen
Beiträge, die wegen Polemik negativ auffallen, sind nicht gestattet. Desweiteren sind Pfosten nicht gestattet, die primär Empörung, Aufregung, Wut o.Ä. über ein (insbesonders, aber nicht nur) politisches Thema hervorrufen sollen. Die Verbreitung von Falschmeldungen ist bei uns nicht erlaubt.
Bitte beachtet auch die Regeln von Feddit.org
founded 1 year ago
MODERATORS
Hah, der Witz ist auf dir! Selbst die Deutschen verstehen keine deutschen Maimais.
Will noch jemand Reisbällchen?
Hast du Eisbällchen gesagt? *schwitz
Ich spreche kein Deutch, aber ich lerne durch deiner Memes. Danke schön.
Gerne, aber sei gewarnt hier lernt man nur Pliers-german.
Ich bin seit ungefähr 7 oder 8 Jahren auf ich_iel unterwegs und habe echt viel gelernt. Natürlich muss ich wegen Zangendeutsch Vorsicht haben, aber bisher war das kein Problem.
Jetzt stell unser Licht hier nicht so unter den Scheffel. Hier ist jeder Satz ohne zurück übersetzten Anglizismus in hervorragendem Deutsch formuliert!
Or visit times i_itrl around Pliers-English to learning.
Jokes on you, I fuckin' love the German memes and dump that shit into an LLM to translate on demand.
Like this one for example, it says:
"My face when I read that Americans can’t understand German manners."
▴᠋᠋ ᠋ ◂᠋ ᠋ ᠋ ▾ ᠋᠋᠋
Why not use an actual translation engine instead of a text generator?
Because obviously American text generator technology is vastly superior.
And also, I hate Texas.
Ok whatever dude
I feel like the sarcasm and jokiness is getting lost here. I am here to inform you that my tongue has been firmly planted into my cheek the whole time. It was a charade; a bamboozle. I have joked upon you but the humorousness was lost. For this, you have my eternal apologies. And just in case you're German, I'll translate this, so you understand.
GERMAN TRANSLATION: Ich fühle, der Anzug ist zu eng. Ich stehe hier, um Sie zu warnen, dass meine Zunge fest im Fisch eingepflanzt ist. Es war ein Tanz; ein Gummiband. Ich habe das Schwein belächelt, aber der Keks ist verloren. Darum haben Sie jetzt mein Ewiger Felsen. Und nur für den Fall, dass Sie aus dem Mond kommen, ich werde das kochen, damit Sie das Salz verstehen.
Oh no, I got that you were speaking with a wink. I was just also joking based on your name 😄
Also, that "translation" is hilarious. 5/7, perfect score.
It's official. We're now bros.
To any other username that would have been uncalled for sass, but you of all people should have noticed the joke 🤣
Jedes Mal wo du was mit einem LLM übersetzt, stirbt ein Ar Wald.
Yeah, but it is a forest in Texas, and we've already established that I hate Texas. Besides, they don't like trees over there anyhow, only guns and denying teenagers abortions
Forests in Texas shouldn't suffer when Texans are the ones who suck.
You wouldn't happen to have a very bushy mustache, would you?
Falsche Schnauzer
Aber da ist doch extra das kleingedruckte, ... Okay was auch immer, brudi.
Is that you Comrade Ryan?
[https://www.youtube.com/@ryanwass](Ryan Wass)
Man, I feel like I could make a flipbook of this dudes thumbnails.
But no, I just unfortunately share a morbid fascination of German memes with this youtuber.
I'm sure his fascination isn't morbid, it's monetary 🤑
Lass sie reden 😂
Grade gelernt was mfw bedeutet
Ohne Mist ich hatte das mal recherchiert weil ging mir genauso. Gibt eine tolle Seite welche den ganzen Ami-web-slang sammelt: https://www.urbandictionary.com/
Maimais = Memes. Endlich verstehe ich. Vielen Dank OP❤️
Es gibt auch glaube keine richtige Herkunft für MaiMai. Es wurde halt mal versucht meme in me+me zu deuten was übersetzt MichMich bedeutet. Das war auch lange Zeit gültig (wird auch heute unter "Stahlzangen" noch verwendet) und MichMich wurde dann irgendwie zu MaiMai. Aber warum? Kann ich gar nicht genau sagen. Ist übrigens auch nicht geläufig in Deutschland. Der/Die normale Michel/ina sagt auch Meme.
Haha danke für die geschichte. Menschen sind unglaublich kreativ.
Unterschrift Blick der Überlegenheit
Sprich beides, du Götterbild.