This was another month where when Linux use recedes, it's often correlated to increase in Chinese growth on Steam. Simplified Chinese rose by 0.59% for August to 26.03% while English language use fell by 2% down to 35.62%.
It's interesting that China's adoption of Linux is effectively 0%, skewing the overall stats, particularly when there is a surge in Chinese adoption of Steam, which can single-handedly push the numbers around.