@plex I also have to add that the ad breaks would be a lot more tolerable if they didnt repeat the same ad multiple times in a single break, surely #plex has enough unique adverts they can fill each slot with without repeating the same one multiple times. On top of the subtitle issue this just makes the experience of watching ad supported content even more frustrating to the point where i think i may have been better off pirating the content rather than trying to watch it through legit means.

What platform? I haven't had this issue on Roku TV/Express. I don't often use free with ads on Plex on my PC, mostly only random shows TV.