This is a slightly cursed suggestion, but tuck into your underwear, for real. Either that or wear spandex and tuck into that.

This is on the extreme end but you could hem the shirt. It'd sacrifice usage for lower waisted items but if your wardrobe is more on the mid- to high-waisted end anyway, you might get more utility out of that shirt.