Caddy! It has HTTPS built in and provides simple but powerful configuration with sane defaults.
Example Caddyfile for a static file server:
example.com {
root * /var/www
file_server
}
I used nginx in the past, but didn't like it's verbose config files.