Yes some subs require a language set afaik, so posting without changing the language thing next to post and preview from undetermined to a language will result in this error. It basically says, this language is not allowed, which means that maybe this sub for example allows English only.

I think.

I was very confused about this a month ago :D I don't think this was a great addition to Lemmy.