You're essentially asking if you can add a light in series with other lights. Almost all ac lighting is done in parallel, thus the live and neutral at each socket.
Technically it would probably work, but if your light can't handle the full load current of the other lights on the circuit, it'll burn out and then cause those lights to go out as well.