(Apologies if this has been discussed elsewhere and I missed it!)
Open question for our mod and anyone else who would like to weigh in!
I tend to post photos and art, and over time the size of these things can pile up. In my most recent post I linked to an imgur upload instead, and while it works fine, it does require the ~~viewer/user to click-through (and be subjected to iMgUr AdS)~~ (see the edit below) rather than simply view the thing here on Mander.
So right now I prefer the ease of directly uploading and find that it looks nicer, but boy I get self-conscious about literally taking up space. Am I making a mountain out of a molehill?
EDIT: Solved this particular problem! See Salamander's response for the fix.