Oh? Very interesting! I was not aware that this was available as a setting. Thanks for the heads up

Nvidia shield is a android device so it tracks that this is the mobile player without srt adjustment. That sucks though. Maybe I should look at kodi and jelly plugin...

I just recently converted from kodi to jellyfin after a Nas hardware crash. I run the server in a docker container on my Nas and the client on a Nvidia shield. Works great, but there is one niggle I haven't figured out and had much better experience on kodi. Subtitles.

I can't seem to find any adjustments for the subtitles in case they don't fit the video completely. There is no menu I have found that allows for adjusting the timing of subtitles.

How are you all coping with this? I use the arr stack and get subtitles through bazarr.

How do you all handle these things?