I hear you can do something pretty close to workflowy with obsidian.md, which you can pretty much self host with the help of syncthing