I'd imagine any emulator would be serious about supporting core features of its default controller. Might take a bit though.

For what it's worth Yuzu (the Switch emulator) already supports gyro aiming with PS4/5/Steam/Switch Pro controllers natively and feels pretty great. I'm sure other emulators have made progress there (I recall Citra's 3DS gyro emulation working but feeling off)

I know they're on the verge of upcoming remakes and their current discounts aren't much, but I'm excited to play Lisa: The Painful and Persona 3 Portable - in the latter's case I've already played P3FES but I wanted to hold off on playing the FemC route until either Atlus or fans added in manual skill inheritance - by far the feature I missed most from P4G and P5R. Thankfully, modders have accomplished that and more for P3P.