Yes it can
Try unraid it has free trial
Try truenas
Try all of em use what you like at the end that’s what I did
And it depends on use case
I settled with unraid
Netmaker Netbird Headscale/tailscale with your own drep server
This sequence
DIBSSB
joined 1 year ago
Me as well I don’t like nextcloud at all
Need something like synology drive but open source