Edit: this issue also exists on other instances on 0.19.5, or newer, on my browser

Long shot but I hope someone might know. The channel hosts parodies of superheroes and superhero tropes through the medium of motion comics and is characterized by its dry humor and sarcasm, reminiscent of the channel “How it Should Have Ended.” Videos often involved a competent woman parody of Superman acting alongside their equivalent of the justice league.

The channel, despite not broadly advertising this fact, hosts exclusively English translations of their main channel’s videos. (Original channel may be in Portuguese, Spanish, another language common in south America?) While the English translation channel might have stopped posting ~7 years ago, the main channel would have continued posting content for a year or more.

Really, I’m looking for a specific video wherein a spy (possibly a parody of black widow but I can’t recall) is looking to complete their mission while their operator ceaselessly suggests additional members for their team, lampshading the “spy by accident” genre with ever more absurd assertions and justifications for the spy to reject. It takes place in a fancy dining room setting. One suggestion is a chimpanzee and another is a waiter, referencing Jackie Chan in Tuxedo. It was a surprisingly complete deconstruction and I’d love to reference it.

Secondarily, should the fan be outside or inside the window?

Asking for a friend. (Me, help. I can’t remember physics, it’s too goddamn hot)

Edit: I’ve opened all the windows and set up a fan a short distance from the window pointing out and it’s reduced the temperature to near-tolerable levels. Unfortunately, venting through the attic was a no-go but moving things aside might make it an option next time. Thank you all, I appreciate the help!

[panel 1: A small, bespectacled man sitting at a table takes a bite of pancake. Their glass is filled with golden liquid, matching the color of the dog staring over the edge of their table. Their eyes lock.]

[panel 2: the dog’s tail shifts into overdrive and its eyes pleadingly grow to the size of saucers.]

[panel 3: the man grins and hoists a pancake above their canine companion. Its eyebrows arch and body quivers.]

[panel 4: the man releases the pancake and it stops with a soft plop atop the dog’s head.]

[panel 5: the dog searchingly turns toward the noise, pancake still resting between its eyes.]

[panel 6: the dog’s brows lift in grief as it turns right, continuing to helplessly investigate the mystery of the missing pancake.]