I have the new edition. It still uses a deck of cards. Actually, that's just a thing in Savage Worlds!

The web page detailing the deceased shows them making that gesture, it's probably something she did often. It's likely just the "rock-on" gesture.

God this game was so much fun, used to play bomb tag with my little brother for hours!