I think he translated it himself. It's an archaic text though, so translating it in modern english would also be weird probably.