Here's the pinout for the webcam component: https://github.com/FrameworkComputer/Framework-Laptop-13/tree/main/Webcam
Unfortunately it isn't really clear whether the switch positions are in the pinout because it's the mainboard's job to implement shutting off the camera when it's off, or just as information with the webcam module responsible for shutting it off in hardware. I have no idea which it is, but it wouldn't be super-hard for someone capable with EE to take off the bezel and fool around with it and see which it is (or just pay $19 for the magic of buying two of them, if you didn't want to take apart your own laptop for it.)
They say they provide full schematics on demand to repair shops (https://knowledgebase.frame.work/availability-of-schematics-and-boardviews-BJMZ6EAu). I'm not sure why they don't want to just post them publicly, so in that sense you might be right, but they also don't seem like they are trying to keep them or the interface details of the webcam module fully top secret either.
They do seem like they publish enough information that someone could figure out the answer if they wanted to. (People in the forums have fooled around with them and seem to be convinced that they are actually hardware switches: https://community.frame.work/t/how-do-the-camera-and-microphone-switches-work/4271 IDK whether that's accurate, but that's what the forum people think.)
No idea why you're trying to lecture me from this position of authority about taking apart PCBs and whatnot. Anyway, that's how it works, hope this is helpful for you.
Yeah. I'm just talking about his character on a personal level, not about the danger he represents on a factual level. Other people who have much stronger character set up solid systems which are terrifyingly effective, and now this brain damaged child is in charge of a lot of them. It's not a good situation.