Does this only affect if you are profiting off of those links (like selling ads etc.)?

If yes, I my opinion it should be OK for lemmy as lemmy instances doesn't make profit ex. selling ads.