I definitely gets better, I had to force myself to get through most the first season and pretty much ignored all the Klingon subtitled conversations. The mood really picks up and is enjoyable once Pike gets involved.