Techy solution: get a managed switch and configure DHCP snooping, only allow the port that connects your newly configured DHCP server which sets the DNS to your PiHole.
Techy solution: get a managed switch and configure DHCP snooping, only allow the port that connects your newly configured DHCP server which sets the DNS to your PiHole.