LibreNMS include syslog-ng in its docker version: https://github.com/librenms/docker#syslog-ng-container
in addition to having one of the best open source software for monitoring, you will have an easy-to-use aggregator for your logs.