It's nice seeing how much Lemmy is growing. I knew there would be an influx of new users from the 30th, but it's honestly nice seeing more comments overall and posts getting upvoted.

My understanding is that using Plex/Jellyfin is perfectly fine. The only real concern would be the actual way that the media was obtained, but you can host whatever you want on Plex.