If you find it's too much work right now to restructure your roms in a way that conforms with RomM, we do plan to build cli commands in the near future, one of which will "import" files into a common structure.

Thanks for the heads up! We recently switched the exposed API port but forgot to update the docs, which have now been fixed.

+1 for freshrss, it's essentially replaced reddit for me