When I try without the painters tape in the past I'd ended up with something not quite as bad as the example on the left here. (Not my photo)
I'm sure I could get good enough to do it properly that way. Seems like using just the right amount of caulk, and no more, is likely the key.
I had some issues with Firefox and have switched to Brave. It's been working just fine.