Check if ufw is enabled, if so allow icmp. If your on a different vlan you would have to have a router between you and the other vlan. Make sure you have the IP/subnet/gateway right on your server.

Is there a browser extension we can use with this or a plan for one? Currently I use wallabag but I think this may be a good replacement as long as it has some sort of browser implementation