Your post made me move to lemm.ee. You can export your communities from lemmy.ml to a new instance off your choosing using the included tool on the web version off them.