nextcloud memories is the closest self-hosted thing to gphotos. it doesn't have all those extensive requirements, but it's been working brilliantly for me with over 20k photos on a small vps.