Cone https://github.com/bradyt/cone with syncthing on Android was a good workflow for me. Cone is pretty outdated now.. does it matter?