Here is an ansible role that will create a compose file using variables passed in. ironicbadger/ansible-role-docker-compose-generator

I tried this but ended up using ansible directly to manage my containers.