It's not so much the Windows is a bad OS for running a NAS but more there are other purposely made OSes for NAS use that have better support for functions that a NAS is expected to runn.