The issue has been resolved to the satisfaction of Postmill (for anyone who doesn't feel like clicking through to read the update)