Portainer IS super heavy, but also pretty great. And any running container can be exec’d into with a button click in Portainer. I also like the app browser to look at new available containers