You could use an air-to-air heat exchanger instead of the vent to cool the room and not add humidity.