Not sure about java, but I migrated a fairly big c++ project knowing only the basics of Bazel. Disclaimer: I know the codebase extremely well and we don't have any third party dependencies and the code is c++ and some python generators, validators, etc (which fits the bill for Bazel perfectly)

What I found super hard were toolchains. It's very verbose to define a toolchain