I'm still using an Creality Ender 3 for FDM because it was cheap and does the job, but a lot of great FDM printers have come out in the past few years at competitive price points. I use this for larger items where fine detail isn't important (tabletop buildings, terrain, vehicles, large creatures, etc)

For resin I've got an Elegoo Mars 3 Pro, but anything 4k is going to give pretty good results. Keep in mind though, resin is more involved than FDM. You'll need gloves and a VOC respirator to handle fresh prints, and I sprung for the wash/cure station to make my life easier. I use this for small prints with thin parts or fine details (character minis mostly).

FDM is where most people start to get their bearings, but if your use case is exclusively small detailed prints, it may be worth it to jump straight into resin. Just prepare for a slightly steeper learning curve.