614
Reality you can't find in fiction
(sh.itjust.works)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 15 Nov 2024
614 points (98.1% liked)
People Twitter
5226 readers
2182 users here now
People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.
RULES:
- Mark NSFW content.
- No doxxing people.
- Must be a tweet or similar
- No bullying or international politcs
- Be excellent to each other.
founded 1 year ago
MODERATORS
On behalf of all the Welsh people I know would you have a problem with “cac” rather than the Dutch based (?) “kak” in this word?
"Kak" is from Greek. "Cac" is an alternate spelling coming from the same root via French, as in "cacophony" or
I've recently started coming up with new words by changing eu- (meaning good) into caco-. You get some great ones like:
And my favourite, cacothanasia.
Interesting. I know “kak” from Afrikaans and “cachu” from Welsh. I’ve never seen the word definitively derived from Greek; I always believed the root was from PIE language. What do I know?
I looked up the Dutch "kak" and that's pretty funny. It means "bad" in Greek, but the Dutch meaning still works great - rule by the shittiest people.
Yeah - I assumed “shit (people)” was what we were going for; “k” doesn’t exist in Welsh so I asked for the alt spelling. Cacophony then translated as “shit sound” in my head - which again, kind of, works. Language is difficult.