En gros dans ma boîte ils te modifient le salaire mensuel pour Décembre (et aussi un peu avant les grandes vacances). Mais c'est toujours le même salaire per annum donc c'est un tour de passe passe, quoi. Ça aide les gens qui arrivent pas à économiser, j'imagine.

Translate says:

So I'm not the only one who doesn't understand the principle because I've never had one. Uff... I felt a little stupid and very lonely.

En fait, en December tu as souvent plus de dépenses que les autres mois de l'année. Cadeaux de Noël, bouffes entre ami, vacances et aussi factures etc. Alors un deuxième salaire est bienvenue. Meme si il est en quelque sorte virtuel.

Il y a aussi certaines entreprises qui versant le salaire en avance en décembre. Alors quand j'avais que 12 salaire, celui de janvier m'était une plombe à arriver.