this post was submitted on 11 Mar 2025
240 points (98.0% liked)

Buy From EU

286 readers
76 users here now

Community to discuss the usage of European products and services

This community is mostly focused about memes on that topic.

For product and services discussions, as well as news, see !buyeuropean@feddit.uk

Good resource: https://buy-european.net/

Rules

founded 2 weeks ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] superkret@feddit.org 11 points 1 week ago* (last edited 1 week ago) (2 children)

I love Dutch, but I'm sorry to say it sounds like a joke language to Germans.
A bicycle is a "fiets" (pronounced like English "feets").
A small motorcycle is a "bromfiets".
A bicycle with a gas engine is a "snorrfiets".
On cycle paths where motorcycles are banned, there's a sign:
"Dus niet brommen of snorren".

A bicycle rental is advertized with "fietsen huren" and you can rent a bike on huren.nl ("Find de beste huurdeal")
(Huren is the German word for prostitutes)

[–] Rododenderon@lemmy.cafe 2 points 4 days ago

Silly Germans. :-)

[–] Tyfud@lemmy.world 4 points 6 days ago* (last edited 6 days ago)

How do you mention the absurdity of the Dutch language and not include "neuken in de keuken"? ;)