this post was submitted on 09 Jun 2025
350 points (95.3% liked)
Comic Strips
17213 readers
2509 users here now
Comic Strips is a community for those who love comic stories.
The rules are simple:
- The post can be a single image, an image gallery, or a link to a specific comic hosted on another site (the author's website, for instance).
- The comic must be a complete story.
- If it is an external link, it must be to a specific story, not to the root of the site.
- You may post comics from others or your own.
- If you are posting a comic of your own, a maximum of one per week is allowed (I know, your comics are great, but this rule helps avoid spam).
- The comic can be in any language, but if it's not in English, OP must include an English translation in the post's 'body' field (note: you don't need to select a specific language when posting a comic).
- Politeness.
- Adult content is not allowed. This community aims to be fun for people of all ages.
Web of links
- !linuxmemes@lemmy.world: "I use Arch btw"
- !memes@lemmy.world: memes (you don't say!)
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
You're just jealous that we can actually understand what our words mean instead of copying them wholesale from latin or french (which we also do, just not as much).
agreed. plus everything can be funny if you just translate it word for word, even though in almost all languages the meaning for the original words barely cross people's minds when they use compound words.
eg:
German: Kamin
French: Cheminée
Spanish: Chimenea
English: FIREPLACE!
like fucking cavemen
Chimney.
But yeah, fireplace just sounds so much cooler...
Although... Why not... Fire shoe? Yeah, that's even better.
Fire shoe it is. I'll let Oxford know.
Also not the same thing, the fireplace is the part where the fire goes, the chimney is the part above it that makes it so you don’t die of smoke inhalation
'Fire shoe' encompasses both meanings satisfactorily.