this post was submitted on 25 Aug 2025
476 points (98.8% liked)

People Twitter

8076 readers
2576 users here now

People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.

RULES:

  1. Mark NSFW content.
  2. No doxxing people.
  3. Must be a pic of the tweet or similar. No direct links to the tweet.
  4. No bullying or international politcs
  5. Be excellent to each other.
  6. Provide an archived link to the tweet (or similar) being shown if it's a major figure or a politician.

founded 2 years ago
MODERATORS
SendMeYourTaTas@sh.itjust.works
pelespirit@sh.itjust.works
476
Maybe they are intelligent after all (lemmy.world)
submitted 1 week ago by Stamets@lemmy.world to c/whitepeopletwitter@sh.itjust.works
48 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] braxy29@lemmy.world 3 points 1 week ago (1 children)

what language were you reading it in? i certainly noticed the English translators changed between the first and second book, and i am curious to know how it all reads in Chinese.

[–] nialv7@lemmy.world 4 points 6 days ago (1 children)

The first and the third books were translated by Ken Liu who is an amazing author and has gotten 4 Hugos himself. Don't know why they picked someone else for the second book.

[–] braxy29@lemmy.world 1 points 5 days ago

yeah, the change in voice was so disappointing to me, i didn't make it far in the second book.

sounds like i need to look into Liu's own work!