this post was submitted on 18 Oct 2025
689 points (99.9% liked)

196

4665 readers
1465 users here now

Community Rules

You must post before you leave

Be nice. Assume others have good intent (within reason).

Block or ignore posts, comments, and users that irritate you in some way rather than engaging. Report if they are actually breaking community rules.

Use content warnings and/or mark as NSFW when appropriate. Most posts with content warnings likely need to be marked NSFW.

Most 196 posts are memes, shitposts, cute images, or even just recent things that happened, etc. There is no real theme, but try to avoid posts that are very inflammatory, offensive, very low quality, or very "off topic".

Bigotry is not allowed, this includes (but is not limited to): Homophobia, Transphobia, Racism, Sexism, Abelism, Classism, or discrimination based on things like Ethnicity, Nationality, Language, or Religion.

Avoid shilling for corporations, posting advertisements, or promoting exploitation of workers.

Proselytization, support, or defense of authoritarianism is not welcome. This includes but is not limited to: imperialism, nationalism, genocide denial, ethnic or racial supremacy, fascism, Nazism, Marxism-Leninism, Maoism, etc.

Avoid AI generated content.

Avoid misinformation.

Avoid incomprehensible posts.

No threats or personal attacks.

No spam.

Moderator Guidelines

Moderator Guidelines

  • Don’t be mean to users. Be gentle or neutral.
  • Most moderator actions which have a modlog message should include your username.
  • When in doubt about whether or not a user is problematic, send them a DM.
  • Don’t waste time debating/arguing with problematic users.
  • Assume the best, but don’t tolerate sealioning/just asking questions/concern trolling.
  • Ask another mod to take over cases you struggle with, if you get tired, or when things get personal.
  • Ask the other mods for advice when things get complicated.
  • Share everything you do in the mod matrix, both so several mods aren't unknowingly handling the same issues, but also so you can receive feedback on what you intend to do.
  • Don't rush mod actions. If a case doesn't need to be handled right away, consider taking a short break before getting to it. This is to say, cool down and make room for feedback.
  • Don’t perform too much moderation in the comments, except if you want a verdict to be public or to ask people to dial a convo down/stop. Single comment warnings are okay.
  • Send users concise DMs about verdicts about them, such as bans etc, except in cases where it is clear we don’t want them at all, such as obvious transphobes. No need to notify someone they haven’t been banned of course.
  • Explain to a user why their behavior is problematic and how it is distressing others rather than engage with whatever they are saying. Ask them to avoid this in the future and send them packing if they do not comply.
  • First warn users, then temp ban them, then finally perma ban them when they break the rules or act inappropriately. Skip steps if necessary.
  • Use neutral statements like “this statement can be considered transphobic” rather than “you are being transphobic”.
  • No large decisions or actions without community input (polls or meta posts f.ex.).
  • Large internal decisions (such as ousting a mod) might require a vote, needing more than 50% of the votes to pass. Also consider asking the community for feedback.
  • Remember you are a voluntary moderator. You don’t get paid. Take a break when you need one. Perhaps ask another moderator to step in if necessary.

founded 9 months ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] RedSnt@feddit.dk 21 points 4 days ago (6 children)

"Asiantuntija" means expert? Finnish is so strange, and that's coming from a Dane.

[–] umbraroze@slrpnk.net 2 points 1 day ago

I actually like it how "expert" becomes "Thing-Knower" in Finnish. Finnish language has such a beautiful system of deriving words and new terms. I actually find it really disappointing to look at Estonian when they obviously just nab a lot of words from Latin/Greek roots. I mean, really, Disco Elysium? "Kontseptsualisatioon"? I mean, you could translate conceputalisation into Finnish as "konseptualisointi", but why the hell would you use a weird Latinate shit when we have a perfectly useful Fenno-Ugric term already in use, "käsitteellistäminen"?

("Käsitteellistäminen" comes from "käsi" (hand) → "käsite" (concept; something to be grasped, to be held in hand, I guess figuratively speaking?) → "käsitteellistää" (to make a concept, to conceptualise) → "käsitteellistäminen" (noun form of the verb, conceptualisation).

[–] VoteNixon2016@lemmy.blahaj.zone 26 points 4 days ago (2 children)

Language is wild, every time I see Dutch it takes a few seconds to process what I'm actually reading

[–] rtxn@lemmy.world 7 points 4 days ago

"Tell me the gender of this word, you Germanic piece of shit!"

[–] megopie@lemmy.blahaj.zone 2 points 4 days ago

For a while I had multiple language keyboards on my phone, at some point, I forget why, I had a Dutch keyboard, and sometimes I’d fat finger the button that switched languages, and would end up typing out English on the Dutch keyboard and get really confused by it insisting I had spelled half the words wrong, it felt like my spell check was gas lighting me.

[–] ellen@discuss.tchncs.de 18 points 4 days ago

It could also be directly translated to basically “thingknower” which is fun.

[–] peetabix@sh.itjust.works 7 points 4 days ago (2 children)

As a Brit that has become fluent in Danish, Finnish is just incomprehensible. Its like Klingon.

[–] possumparty@lemmy.blahaj.zone 1 points 1 day ago (1 children)

Fuckin hell, how long did that take you? I'm slowly picking up pieces but I don't see myself becoming fluent at any point. Mange tak!

[–] peetabix@sh.itjust.works 1 points 1 day ago

Keep at it. Speak as much as you can, if any Danes switch over to English keep speaking Danish. Forget about trying to find rules for when to say et or en, there isn't any. When it came to sounds, I just tried to match with how English sometimes sounds. When a word ends in ede like billede, its close to an English th sound. Stuff like that. Read newspapers and find a good TV show to watch, watch the news even. You'll get there. 😊

I have been here for 25 years. My Danish ex's dad helped a lot, he gave me a reason to learn otherwise we couldn't communicate.

[–] megopie@lemmy.blahaj.zone 2 points 4 days ago

It is a fundamentally different language family. English and danish have more in common with Polish, Italian, Farsi and Hindi than they do with finish.

Finish is closer to Estonian and Hungarian than anything else in Europe.

[–] RaivoKulli@sopuli.xyz 5 points 4 days ago (1 children)

How is asiantuntija any weirder than "expert"?

[–] RedSnt@feddit.dk 10 points 4 days ago (2 children)

Because it can be read as "asian-tuntija" and to me "tuntija" sounds a bit like "tortilla" except "tun" in my language meaning "tuna" so it becomes "asian tuna-tilla".
So what I'm saying is just that it's the spelling that looks a bit weird to me.

[–] MrFinnbean@lemmy.world 11 points 4 days ago (1 children)

Congrats you splitted the word from the right spot.

"Asia" means thing and "asian" means "thing's"

"Tuntea" means knowing or feeling and "tuntija" means a person who knows or feels.

So asiantuntija is somebody who knows about the that one spesific thing.

Also as a completelly unneccessary attack. Your whole language sounds like what our elementary students sound like when they are learning sweden.

[–] halyihev@lemmy.world 3 points 4 days ago

As a linguaphile and a conlanger I absolutely love how that parses out. Well done, Finnish.

[–] RaivoKulli@sopuli.xyz 3 points 4 days ago (1 children)

Expert starts with ex which is almost like sex which is seksi and pert reminds me of Pertti so that's weird to me.

I'm just joking around but yeah it's all about what we're used to

[–] RedSnt@feddit.dk 3 points 4 days ago (1 children)
[–] RaivoKulli@sopuli.xyz 3 points 4 days ago

Reminds me of "expertsexchange.com" that was a domain for Experts Exchange, even though I'd guess it's not what most thought it was at first read lol

[–] reksas@sopuli.xyz 3 points 4 days ago* (last edited 4 days ago)

and expert (ekspertti) could jokingly mean someone who used to be Pertti (finnish name)